Aunque Russell Immigration Law Firm desea que usted y su familia nunca se sientan inseguros o con temor, recomendamos los siguientes pasos para prepararse para la posibilidad de detención, deportación o algún otro problema de inmigración. El que usted sepa sus derechos y el tener un plan de emergencia, son dos pasos que le ayudaran a quitarle parte del miedo y estrés en cuanto al futuro. Adicionalmente a esta sugerencia, los abogados de Russell Immigration están aquí para ayudarle encontrar soluciones legales y pasar adelante por el sistema de inmigración.
¿Conoce Sus Derechos?
“Tiene el derecho a permanecer callado. Todo lo que diga podrá y será usado en su contra en un tribunal. Tiene el derecho a un abogado. Si no puede contratar a un abogado, uno le será designado.”
Los derechos que un policía le recita a la persona que toma bajo arresto se llaman los derechos Miranda. Cuando una persona es interrogada por un policía, por lo general la persona se siente atemorizada, intimidada y/o nerviosa. Cuando un oficial le menciona sus derechos Miranda, él o ella le están recordando de que, si usted es simplemente interrogado o llevado bajo custodia, usted no está impotente.
Usted tiene el derecho a permanecer callado y tiene el derecho de hablar con un abogado antes de hablar con la policía. Sin embargo, es muy importante de que usted demuestre seguridad en sus derechos y defienda sus derechos porque la policía y oficiales de inmigración utilizan estrategias para hacer a uno sentir como si uno no tiene opción. Aunque usted claramente le deje saber a la policía que permanecerá callado o quiere hablar con un abogado, ellos tal vez le seguirán haciendo preguntas. Usted NO tiene que contestar estas preguntas. Si usted dice, “quiero permanecer callado” o “quiero hablar con mi abogado”, la policía tiene la obligación de dar por terminada la interrogación. De no ser así, estarían violando sus derechos y usted luego podrá pedir a un juez de que reúse aceptar (“excluir”) cualquier evidencia que hayan obtenido de esta manera. Aun después de ser arrestado o detenido, únicamente el juez puede ordenarle a contestar preguntas.
De acuerdo con la Constitución Estadounidense, usted también tiene el derecho de sentirse seguro en su hogar en contra “inspecciones y confiscaciones irrazonables.” Cuando la policía o inmigración llegan a su hogar, usted NO tiene que abrir la puerta o darles permiso de entrar. Para que ellos puedan entrar a su hogar, un oficial deberá ensenarle un papel titulado “search warrant” (orden de registro o allanamiento) firmado por un juez.
Finalmente, si usted no es un ciudadano Estadounidense, usted también tiene el derecho de saber cómo los cargos criminales y condenas pueden afectar su estatus migratorio. Esto es extremamente importante si usted está considerando en declarase culpable por un crimen para llegar a un acuerdo con el tribunal (también conocido como una “declaración pactada”). Si su abogado criminal no sabe cómo le afectara a su estatus migratorio el aceptar una oferta del fiscal en un caso criminal, él o ella TIENE que consultar con un abogado de inmigración para poder representarlo adecuadamente.
Los derechos del Sistema de Inmigración no son iguales a los del Sistema Criminal.
Cuando la policía le dice sus derechos, le están advirtiendo que todo lo que usted diga después de ese momento será usado en su contra en un tribunal CRIMINAL. Pero, en cualquier momento que usted este hablando con la policía, especialmente con un agente de inmigración, cualquier información que usted de se podrá usar en su contra en un tribunal de INMIGRACIÓN o cuando aplique por beneficios de inmigración. No importa si no le advirtieron. Por ende, es MUY importante que usted SEPA sus derechos y que usted los UTILICE para protegerse de consecuencias negativas migratorias. Cuando usted hable con policías o cualquier otro oficial del gobierno, NO mienta o de documentos falsos, por ejemplo licencia de conducir o tarjeta de residencia permanente, porque esa información será utilizada en su contra después y esto podrá hasta causar cargos adicionales criminales serios en su contra.
La gran diferencia entre el sistema de inmigración y el sistema de justicia criminal es que en el sistema criminal usted tiene el derecho a un abogado sin costo si usted no puede contratar uno. Pero aunque usted tiene el derecho de ser representado por un abogado en el sistema de inmigración, usted NO tiene el derecho a un abogado sin costo si usted no puede contratar uno. Si usted ha sido detenido por inmigración, usted todavía tiene el derecho a tener un abogado con usted y el derecho de hablar con un abogado antes de firmar cualquier documento. Si usted no puede contratar a uno por falta de dinero, hay algunos abogados que están dispuestos a ofrecer algunos servicios de inmigración “pro-bono” (sin costo para usted). Russell Immigration Law Firm mantiene una lista de alguno de estos abogados. Si usted es detenido por ICE y todavía no está trabajando con alguno de los abogados de nuestra oficina, tal vez podremos comunicarlo con un abogado pro-bono que podrá ayudarle a conseguir una fianza (o una reducción de fianza).
Haga un Plan de Emergencia
“Más vale prevenir que lamentar.” Además de conocer sus derechos, se pueden evitar consecuencias negativas al preparar cuidadosamente un plan de emergencia. Usted debería hacer un plan para proteger a su familia y posesiones (como su carro o casa). El prepararse para el caso más extremo podrá ayudarlo a sentirse con más control, con menos miedo a lo que pueda suceder y más fuerte frente a la presión de un oficial de ICE.
- Memorícese números de teléfono de quien usted desee llamar en caso de ser detenido porque la policía o ICE tal vez no le dejaran usar su teléfono después de ser detenido.
- Mantenga todos los documentos importantes juntos en un lugar y dígale a alguien en quien usted confía en donde podrá encontrarlos. Documentos importantes incluyen: actas de nacimiento, actas matrimoniales, pasaportes, documentos o papeles de inmigración, papeles relacionados a casos criminales, historia médica e instrucciones de medicina.
- Tenga un fondo de emergencia para pagar facturas y otros castos en su ausencia.
- Si tiene hijos menores de 18 años, escoja a alguien que usted en realidad confié para que los cuide. Memorícese el número de teléfono de esa persona. Un abogado le puede ayudar a preparar y firmar un documento llamado “power of attorney” (carta poder) para darle a la persona custodia temporal para tomar decisiones escolares o por el bien estar de sus hijos en caso de que usted no pueda cuidarlos.
- No se le olvide de hacer arreglos para que un vecino le ayude a cuidar a sus mascotas.
- Escoja a alguien que se encargara de avisarle a su jefe de trabajo que usted no se presentara a trabajar.
Trate De Comunicarse Con Organizaciones Comunitarias
Con todas las noticias acerca de la agenda del Presidente Trump y los reportes recientes del incremento en el número de personas siendo arrestadas y deportadas, tal vez usted este preocupado por el riesgo de problemas de inmigración para usted y su familia. ¡No está solo! Louisville tiene una gran red de apoyo para inmigrantes, no ciudadanos y comunidad de refugiados lo cual incluyen las organizaciones como La Casita Center, Doors to Hope, Kentucky Refugee Ministries, y American Community Center. Por favor comuníquese con sus vecinos también, especialmente si usted ve que no tienen una fuerte red de ayuda. ¡Su ayuda podrá ser toda la diferencia en la vida de alguien!
En momentos difíciles, todos deberíamos ofrecer ayuda mutua. Acuérdese, “la gente unida, jamás será vencida.”
(General) Conozca Sus Derechos [INGLÉS/ESPAÑOL]: Este boletín es información básica acerca de sus derechos cuando usted este bajo investigación o detenido por la policía.
(Versión larga) Conozca Sus Derechos: Este boletín incluye ayuda útil en cuanto a qué hacer si usted of su ser querido es detenido por inmigración. [INGLÉS/ESPAÑOL]
Fuente: www.altotrump.com, www.ilrc.org